PiSourd·e en portraits

À l'occasion des 20 ans de PiSourd·e, une série de onze entretiens vidéo a donné l'opportunité à plusieurs acteur·rices du projet de partager leur histoire avec PiSourd·e. Les onze portraits réunissent une grande diversité de profils : étudiant·es, artistes et professionnel·les de la culture, diplômé·es de l'école, enseignant·es, interprètes ainsi que des membres du personnel administratif. 

Ces témoignages, à la fois intimes et collectifs, retracent l'évolution du programme et l'impact qu'il a pu avoir dans les trajectoires de chacun·e. Nous avons proposé aux personnes interviewées de revenir sur les souvenirs construits au fil des années, les moments marquants, les rencontres et les découvertes, mais également de partager leurs souhaits pour l'avenir du programme ainsi que les perspectives qu'iels continuent d'ouvrir aujourd'hui en l'accompagnant. 

Bien que ces portraits ne représentent qu'une partie de la communauté PiSourd·e, ils dessinent l'image d'un projet vivant, fondé sur la transmission, la création et le partage. 

Ce travail a été rendu possible grâce à l'engagement d'une équipe élargie : Alycia Bouvier, volontaire en service civique, Ludovica Matarozzo, chargée de suivi des événements pédagogiques - Mission PiSourd·e, Alice Orefice, chargée de production, Nadia Slimani, responsable de la communication et Lucas Wild, moniteur pour le programme PiSourd·e. 
Un remerciement particulier à toutes les personnes qui ont accepté de participer au projet, ainsi qu'à Julie Klene, interprète, en charge du sous-titrage en français, et à l'agence de traduction Vice&Versa qui a assuré la traduction en langue des signes française.